Образ Сократа вот уже третье тысячелетие остается одним из самых притягательных в истории мировой философии. В настоящем издании под одной обложкой собраны все исторические свидетельства древних о знаменитом процессе над афинским мудрецом, прежде разбросанные в разных книгах и разных изданиях. Данный подход, учитывая исключительность взятого исторического события, бесконечно интереснее для читателя. Да и по сути, описание любого судебного процесса требует, чтобы все относящиеся к нему документы были собраны вместе.
В книгу включены сочинения Платона, Ксенофонта, Диогена Лаэрция, Плутарха, а также специально переведенная для данного сборника «Апология» ритора Либания. Его речь (написанная специально для чтения), помимо собственных несомненных достоинств, обладает еще одним существенным плюсом — в ней сохранились реминисценции утерянных сочинений современников Сократа: «Обвинения» Поликрата и «Защиты» Лисия.
Книга снабжена всем необходимым справочным материалом. Для всех интересующихся античностью.

В настоящем издании приводится биография Архимеда, разбор его научных работ, даётся оценка деятельности Архимеда в истории математики.

Итоговое сочинение наиболее знаменитого схоларха поздней платоновской Академи Прокла (V в.) посвящено теологическому истолкованию философии Платона, основанному на ее сопоставлении с орфическими текстами и с откровениями «Халдейских Оракулов». Автор в своем изложении теологических доктрин словно бы суммирует все достижения эллинской философии в области интерпретации божественного. Основой для рассуждений в публикуемом трактате является все многообразие знаний, накопленных за тысячелетнюю историю развития античной философии, и потому он оказывается не только оригинальным сочинением, глубоко и полно освещающим философию Платона, но и своего рода энциклопедией эллинских философских учений. На русском языке публикуется впервые. Издание предназначено для Специалистов в области истории философии, а также для широкого круга читателей, интересующихся духовной культурой античности.

 В книге представлено сочинение великого греческого философа Прокла Диадоха «Первоосновы теологии». Перевод выполнен А. Ф. Лосевым. В книге также присутствуют переводы гимнов Прокла и биография философа составленная Марином.
Книга снабжена анализом произведения, написанным А. Ф. Лосевым.

Монография посвящена античной диалектике от ее зарождения в недрах мифологии до Платона. С позиций последовательно проводимого марксистского принципа историзма автор подходит к античной диалектике, рассматривая ее как один из исторических этапов становления диалектики.

Зенон Элейский (др.-греч. Ζηνων ο Ελεατης) (ок. 490 до н. э. — ок. 430 до н. э.), древнегреческий философ, ученик Парменида. Знаменит своими апориями, которыми он доказывал немыслимость движения, пространства и множества. Научные дискуссии, вызванные этими парадоксальными рассуждениями, существенно углубили понимание таких фундаментальных понятий, как роль дискретного и непрерывного в природе, адекватность физического движения и его математической модели и др. Эти дискуссии продолжаются и в настоящее время.

Секст Эмпирик — выдающийся античный философ, последний представитель школы античного скептицизма. В настоящем томе впервые публикуются на русском языке наиболее важные его сочинения: «Две книги против логиков» и «Две книги против физиков» из большого трактата «Против ученых», представляющие собой ценнейший источник сведений по истории различных философских школ античности.

Трактат знаменитого неоплатоника V в. н.э. Прокла Ликийского «Начала физики» долгое время не привлекал к себе должного внимания, которое он сам по себе более чем заслуживает. Несмотря на то, что трактат представляет собой краткое изложение аристотелевского учения о движении, жанр его представляется весьма необычным для античности. Никто кроме Прокла не пытался представить физическое учение перипатетиков в виде системы сопровождаемых доказательствами теорем. Единственное произведение, которым можно было бы соотнести «Начала физики», — это знаменитые «Начала» Евклида. Трактат состоит из двух частей и включает, в общей сложности, 52 теоремы. Каждая часть открывается списком утверждений, принимаемых без доказательства. Прокл собрал и упорядочил в своем трактате все, что может быть изложено с математической точностью в VI и VIII книгах аристотелевской «Физики» и I книги его трактата «О небе».

Второй том собрания сочинений Секста Эмпирика содержит семь книг из большого трактата «Против ученых» и «Три книги Пирроновых положений». Оба произведения посвящены изложению принципов скептического поведения и критическому рассмотрению основных вопросов античной логики, математики, физики, а также ряда частных и специальных проблем грамматики, риторики, астрологии, музыки, медицины и других наук древности.

Книга содержит перевод всех сохранившихся фрагментов доплатоновских философов от орфиков до атомистов (изключая последних), а также биографических и доксографических свидетельств о них. В основу положены собрание Дильса-Кранца и новейшие отдельные издания, дополненые переводчиком. Издание подготовлено крупнейшим русским филологом и переводчиком с древных языков А. В. Лебедевым.

В предлагаемом издании собраны образцы античной гимнографии: гомеровские гимны, гимны Каллимаха, Прокла, орфические гимны и др. В гимнах нашли свое воплощение красочные античные мифы об олимпийских богах и героях, предания, разившие основные нравственные и культурные ценности античности, в них запечатлены напряженные духовно-философские искания древности. Издание снабжено обширным комментарием и указателями. Редактор, составитель и автор большей части примечаний тома — замечательный филолог и знаток античной литературы А. А. Тахо-Годи.

Опубликовано по изданию: Труды культуро-логического семинара «Архэ», выпуск 5, 2009. Стр. 203-260. 
От переводчика: Важнейший трактат Прокла давно нуждается в новом переводе на русский язык, особенно учитывая тот всплеск интереса к неоплатонизму и находящемуся под его влиянием византийскому богословию, который наблюдается в последнее время в отечественном научном сообществе. Поэтому здесь, в качестве предварительного опыта, мы предлагаем читателю новый перевод нескольких теорем «Начал теологии», учитывающий последние переводы этого трактата на европейские языки, а также результаты новейших исследований в области философии неоплатонизма.

Классический труд видного русского философа Сергея Николаевича Трубецкого (1862–1905) представляет собой систематическое изложение истории древнегреческой философии, главным образом до Сократа. Этот период все еще остается недостаточно исследованным в отечественной литературе, и работа С. Н. Трубецкого до сего дня является одной из основополагающих при изучении истории философии.