Книга содержит перевод всех сохранившихся фрагментов доплатоновских философов от орфиков до атомистов (изключая последних), а также биографических и доксографических свидетельств о них. В основу положены собрание Дильса-Кранца и новейшие отдельные издания, дополненые переводчиком. Издание подготовлено крупнейшим русским филологом и переводчиком с древных языков А. В. Лебедевым.