«Если, как то и дело говорится, мой сын, моя дочь, молодежь не любят читать — не надо винить в этом ни телевизор, ни современность, ни школу». «Кого же? — Спросите Вы, — и главное, что же в этом случае делать?» В своем книге «Как роман» Даниэль Пеннак щедро делится методами столь же простыми, сколь и результативными.
Педагог, Пеннак блестяще воплотил эти методы в школе и научил любви к чтению своих учеников. Писатель, он заставил читать и любить свои книги весь мир.
Просмотров:
1129
Дата размещения:
2012-09-02 18:30:02 +0300
Популярное
Скачать
405.00 KiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
«Если, как то и дело говорится, мой сын, моя дочь, молодежь не любят читать — не надо винить в этом ни телевизор, ни современность, ни школу». «Кого же? — Спросите Вы, — и главное, что же в этом случае делать?» В своем книге «Как роман» Даниэль Пеннак щедро делится методами столь же простыми, сколь и результативными.
Педагог, Пеннак блестяще воплотил эти методы в школе и научил любви к чтению своих учеников. Писатель, он заставил читать и любить свои книги весь мир.
Скачать
405.00 KiB doc
pdf
epub
fb2
mobi

Второе переработанное, исправленное издание «Советы и рассказы Кекавмена» содержит новые конъектуры к греческому тексту в сравнении с первым изданием 1972 года, уточненный перевод текста памятника и в значительной степени обновленный комментарий.
В новом издании учтены появившиеся в разных странах многочисленные рецензии на первое издание и связанные с этим памятником дискуссии в отечественной и зарубежной историографии, в которой по-разному оценивается место поучения византийского полководца в литературе XI столетия.
Просмотров:
1092
Дата размещения:
2014-10-19 05:47:25 +0300
Популярное
Скачать
2.82 MiB docx
pdf
epub
fb2
mobi

Второе переработанное, исправленное издание «Советы и рассказы Кекавмена» содержит новые конъектуры к греческому тексту в сравнении с первым изданием 1972 года, уточненный перевод текста памятника и в значительной степени обновленный комментарий.
В новом издании учтены появившиеся в разных странах многочисленные рецензии на первое издание и связанные с этим памятником дискуссии в отечественной и зарубежной историографии, в которой по-разному оценивается место поучения византийского полководца в литературе XI столетия.
Скачать
2.82 MiB docx
pdf
epub
fb2
mobi

Причина такой популярности «Пророка» кроется в особой художественной его структуре, причудливо сочетающей мистические и выразительные элементы Востока с радостным христианством первых его пророков. В разных странах цитаты из этого произведения украшают стены общественных и ритуальных зданий, они используются как слова молитв. Идеи и образы этой книги заставляют открываться сердца так, как это происходит при чтении Экклезиаста и немногих других подобных книг.
Сам Джебран считал «Пророка» лучшей своей работой и трудился над ним почти всю жизнь. Он писал: «Я думаю, что „Пророк“ всегда был во мне, еще с тех пор, когда я жил рядом с горой Ливан».
Просмотров:
879
Дата размещения:
2015-08-30 11:32:47 +0300
Популярное
Скачать
80.87 KiB docx
pdf
epub
fb2
mobi

Причина такой популярности «Пророка» кроется в особой художественной его структуре, причудливо сочетающей мистические и выразительные элементы Востока с радостным христианством первых его пророков. В разных странах цитаты из этого произведения украшают стены общественных и ритуальных зданий, они используются как слова молитв. Идеи и образы этой книги заставляют открываться сердца так, как это происходит при чтении Экклезиаста и немногих других подобных книг.
Сам Джебран считал «Пророка» лучшей своей работой и трудился над ним почти всю жизнь. Он писал: «Я думаю, что „Пророк“ всегда был во мне, еще с тех пор, когда я жил рядом с горой Ливан».
Скачать
80.87 KiB docx
pdf
epub
fb2
mobi
Гаргантюа и Пантагрюэль» — сатирический роман французского писателя 16 века Франсуа Рабле в пяти книгах о двух добрых великанах-обжорах, отце и сыне. Роман высмеивает многие человеческие пороки, не щадит современное Рабле государство и церковь.
Просмотров:
2201
Дата размещения:
2011-02-25 01:44:55 +0200
Популярное
Скачать
1.98 MiB rtf
pdf
epub
fb2
mobi
Гаргантюа и Пантагрюэль» — сатирический роман французского писателя 16 века Франсуа Рабле в пяти книгах о двух добрых великанах-обжорах, отце и сыне. Роман высмеивает многие человеческие пороки, не щадит современное Рабле государство и церковь.
Скачать
1.98 MiB rtf
pdf
epub
fb2
mobi
Одно из лучших произведений известного французского писателя Ромена Роллана (1866 — 1944) проникнуто страстной любовью к жизни во всех ее проявлениях. Никогда не унывающий весельчак и балагур Кола Брюньон обладает редким даром — он умеет получать удовольствие от всего, что делает, одинаково наслаждается трудом, вином, едой и плотскими радостями. Чувство юмора и философское отношение к жизни помогают Кола Брюньону переживать все невзгоды и трудности.
Просмотров:
1682
Дата размещения:
2010-03-25 02:05:21 +0200
Популярное
Скачать
432.85 KiB rtf
pdf
epub
fb2
mobi
Одно из лучших произведений известного французского писателя Ромена Роллана (1866 — 1944) проникнуто страстной любовью к жизни во всех ее проявлениях. Никогда не унывающий весельчак и балагур Кола Брюньон обладает редким даром — он умеет получать удовольствие от всего, что делает, одинаково наслаждается трудом, вином, едой и плотскими радостями. Чувство юмора и философское отношение к жизни помогают Кола Брюньону переживать все невзгоды и трудности.
Скачать
432.85 KiB rtf
pdf
epub
fb2
mobi
Автобиографическая книга, которую написал Генрих Харрер, австрийский альпинист, повествует о его жизни в стране, куда вход иностранцам крайне ограничен. Он попал в Тибет, бежав из концентрационного британского лагеря, и его воспоминания послужили основой для известного фильма режиссёра Жана Жака Анно с одноименным названием.
Просмотров:
1844
Дата размещения:
2010-12-04 14:59:29 +0200
Популярное
Скачать
1.11 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Автобиографическая книга, которую написал Генрих Харрер, австрийский альпинист, повествует о его жизни в стране, куда вход иностранцам крайне ограничен. Он попал в Тибет, бежав из концентрационного британского лагеря, и его воспоминания послужили основой для известного фильма режиссёра Жана Жака Анно с одноименным названием.
Скачать
1.11 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Среди латинских памятников повествовательной прозы XIII в. сборник новелл «Римские деяния», составляющий основу этой книги, занимает центральное место, по существу покрывая для нас понятие беллетристической прозы этой эпохи. Литературная слава «Римских деяний» шагнула далеко за границы породившего их времени, и они прочно вошли в культурный обиход позднейшего. Можно смело сказать, что эта книга стала одной из самых любимых и многочитаемых книг человечества. Чосер, Шекспир, Шиллер, заимствовали сюжеты из «Римских деяний», а переписывание этого сборника — знаменательный факт — не прекратилось даже после распространения книгопечатания. В смысле популярности с ней могут поспорить лишь Библия, «Физиолог» или «1001 ночь».
Просмотров:
1815
Дата размещения:
2012-08-22 23:26:23 +0300
Популярное
Скачать
1.14 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Среди латинских памятников повествовательной прозы XIII в. сборник новелл «Римские деяния», составляющий основу этой книги, занимает центральное место, по существу покрывая для нас понятие беллетристической прозы этой эпохи. Литературная слава «Римских деяний» шагнула далеко за границы породившего их времени, и они прочно вошли в культурный обиход позднейшего. Можно смело сказать, что эта книга стала одной из самых любимых и многочитаемых книг человечества. Чосер, Шекспир, Шиллер, заимствовали сюжеты из «Римских деяний», а переписывание этого сборника — знаменательный факт — не прекратилось даже после распространения книгопечатания. В смысле популярности с ней могут поспорить лишь Библия, «Физиолог» или «1001 ночь».
Скачать
1.14 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
У творі «Пес на ім'я Моассі» ми зустрічаємо критичний погляд на проблеми людства у формі фантастичної розповіді. Головним героєм виступає пес, який, отримавши тіло людини, але у душі залишившись собакою, дивиться із властивою йому простотою логіки на ірраціональні моменти людського суспільства.
Просмотров:
1523
Дата размещения:
2010-03-03 20:48:13 +0200
Популярное
Скачать
279.00 KiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
У творі «Пес на ім'я Моассі» ми зустрічаємо критичний погляд на проблеми людства у формі фантастичної розповіді. Головним героєм виступає пес, який, отримавши тіло людини, але у душі залишившись собакою, дивиться із властивою йому простотою логіки на ірраціональні моменти людського суспільства.
Скачать
279.00 KiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Эта пьеса известного бельгийского писателя Мориса Метерлинка (1862–1949) была написана в 1905 г. Забавный и грустный, лиричный и умный рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю Птицу — символ счастья, проникнут верой в доброту и силу человека, в его победу над еще непознанными, но познаваемыми силами и законами природы, над страданиями человеческими.
Просмотров:
1236
Дата размещения:
2011-02-25 01:23:27 +0200
Популярное
Скачать
558.80 KiB rtf
pdf
epub
fb2
mobi
Эта пьеса известного бельгийского писателя Мориса Метерлинка (1862–1949) была написана в 1905 г. Забавный и грустный, лиричный и умный рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю Птицу — символ счастья, проникнут верой в доброту и силу человека, в его победу над еще непознанными, но познаваемыми силами и законами природы, над страданиями человеческими.
Скачать
558.80 KiB rtf
pdf
epub
fb2
mobi
Свой лучший роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», с которого началась эра новейшего искусства, Мигель де Сервантес Сааведра (1547–1616) начал писать в тюрьме. Автор бессмертной книги прожил жизнь великого воина, полную приключений и драматических событий. Свой роман Сервантес адресовал детям и мудрецам, но он слишком скромно оценил свое великое творение, и рыцарь Печального образа в сопровождении своего верного оруженосца продолжает свое нескончаемое путешествие по векам и странам, покоряя сердца все новых и новых читателей.
Просмотров:
1500
Дата размещения:
2011-02-25 01:08:49 +0200
Популярное
Скачать
5.38 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Свой лучший роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», с которого началась эра новейшего искусства, Мигель де Сервантес Сааведра (1547–1616) начал писать в тюрьме. Автор бессмертной книги прожил жизнь великого воина, полную приключений и драматических событий. Свой роман Сервантес адресовал детям и мудрецам, но он слишком скромно оценил свое великое творение, и рыцарь Печального образа в сопровождении своего верного оруженосца продолжает свое нескончаемое путешествие по векам и странам, покоряя сердца все новых и новых читателей.
Скачать
5.38 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Книги М. Песселя знакомят нас с природой и людьми Гималаев, с историей, нравами и обычаями этих далеких мест. Они расширяют наше представление о многообразии современного мира. Читатель, который вслед за автором совершит путешествие в Мустанг и Бутан, перенесется не только за десять тысяч километров, но и в другую историческую эпоху. Он не только увидит горы и храмы, хижины и дворцы, придворных, монахов и крестьян, но и почувствует глубокое убеждение автора в единстве всего человечества, где бы ни жили народы, разделенные расстояниями, языком, культурой, социально-историческим развитием.
Просмотров:
2484
Дата размещения:
2010-08-06 20:12:33 +0300
Популярное
Скачать
1.21 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Книги М. Песселя знакомят нас с природой и людьми Гималаев, с историей, нравами и обычаями этих далеких мест. Они расширяют наше представление о многообразии современного мира. Читатель, который вслед за автором совершит путешествие в Мустанг и Бутан, перенесется не только за десять тысяч километров, но и в другую историческую эпоху. Он не только увидит горы и храмы, хижины и дворцы, придворных, монахов и крестьян, но и почувствует глубокое убеждение автора в единстве всего человечества, где бы ни жили народы, разделенные расстояниями, языком, культурой, социально-историческим развитием.
Скачать
1.21 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Сказка по мотивам поэмы Кристофа Виланда. В 1763 году при французском королевском дворе состоялись концерты семилетнего музыканта Вольфганга Амадея Моцарта. В то время он уже был знаменитым пианистом, исполнял также и свои сочинения. Позднее этот необыкновенный мальчик стал великим композитором. Он сочинил много прекрасных произведений, среди них была и опера "Волшебная флейта", написанная на сюжет сказки-поэмы Кристофа Виланда. Эта опера и сейчас исполняется в разных странах. Прекрасные звуки "Волшебной флейты" дают большую радость людям.
Издательство "Детская литература", 1978
Просмотров:
22
Дата размещения:
2022-01-31 13:05:13 +0200
Скачать
14.88 MiB pdf
pdf
epub
fb2
mobi
Сказка по мотивам поэмы Кристофа Виланда. В 1763 году при французском королевском дворе состоялись концерты семилетнего музыканта Вольфганга Амадея Моцарта. В то время он уже был знаменитым пианистом, исполнял также и свои сочинения. Позднее этот необыкновенный мальчик стал великим композитором. Он сочинил много прекрасных произведений, среди них была и опера "Волшебная флейта", написанная на сюжет сказки-поэмы Кристофа Виланда. Эта опера и сейчас исполняется в разных странах. Прекрасные звуки "Волшебной флейты" дают большую радость людям.
Издательство "Детская литература", 1978
Скачать
14.88 MiB pdf
pdf
epub
fb2
mobi
Лучшее из произведений Шекспира. Пьеса, о которой писали не сотни – тысячи критиков, философов и историков. Пьеса, не сходившая со сцены со дня ее премьеры – и до наших дней, экранизированная десятки раз, переведенная на все языки мира...
«Гамлета» можно воспринимать как угодно – в духе классики, маньеризма, модернизма, постмодернизма... однако не нашлось еще человека, которого не потрясла бы трагедия о принце Датском...
Просмотров:
1354
Дата размещения:
2011-01-19 17:22:57 +0200
Популярное
Скачать
759.50 KiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Лучшее из произведений Шекспира. Пьеса, о которой писали не сотни – тысячи критиков, философов и историков. Пьеса, не сходившая со сцены со дня ее премьеры – и до наших дней, экранизированная десятки раз, переведенная на все языки мира...
«Гамлета» можно воспринимать как угодно – в духе классики, маньеризма, модернизма, постмодернизма... однако не нашлось еще человека, которого не потрясла бы трагедия о принце Датском...
Скачать
759.50 KiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Имя персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия — рубаи — занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий они привлекают ценителей изящного своей драгоценной словесной огранкой. В филигранном четверостишии Хайяма умещается весь летучий жизненный опыт человека, отражены метания любой мыслящей души: веселый спор с Судьбой и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.
Просмотров:
1801
Дата размещения:
2009-08-31 20:55:34 +0300
Популярное
Скачать
130.03 KiB txt
pdf
epub
fb2
mobi
Имя персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия — рубаи — занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий они привлекают ценителей изящного своей драгоценной словесной огранкой. В филигранном четверостишии Хайяма умещается весь летучий жизненный опыт человека, отражены метания любой мыслящей души: веселый спор с Судьбой и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.
Скачать
130.03 KiB txt
pdf
epub
fb2
mobi
«Письма к сыну» английского писателя, публициста, философа-моралиста, историка Филиппа Дормера Стенхопа, графа Честерфилда Вольтер назвал книгой весьма поучительной, самым лучшим из всего когда-либо написанного о воспитании. Нас поражает многое в этих письмах с точки зрения иной среды и эпохи, но мы прекрасно понимаем, что эта книга незаурядная и что она получает вневременной интерес именно потому, что является превосходным отображением эпохи, которой она порождена.
...
Просмотров:
2083
Дата размещения:
2010-06-06 21:53:51 +0300
Популярное
Скачать
727.00 KiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
«Письма к сыну» английского писателя, публициста, философа-моралиста, историка Филиппа Дормера Стенхопа, графа Честерфилда Вольтер назвал книгой весьма поучительной, самым лучшим из всего когда-либо написанного о воспитании. Нас поражает многое в этих письмах с точки зрения иной среды и эпохи, но мы прекрасно понимаем, что эта книга незаурядная и что она получает вневременной интерес именно потому, что является превосходным отображением эпохи, которой она порождена.
...
Скачать
727.00 KiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Повесть «Гадкие лебеди» во многих отношениях автобиографична, посвящена судьбе художника в тоталитарном обществе и рассказывает о вторжении в повседневную жизнь провинциального городка (дело происходит в неназванной европейской стране) таинственных сил, олицетворяющих будущее. Это будущее не во всем понятно и приятно герою «внутреннего» произведения, писателю Виктору Баневу, но оно все-таки лучше, чем откровенно деградирующее настоящее; окончательный и безжалостный приговор существующему порядку выносят дети, все как один, уходящие из разлагающегося и гибнущего города к своим воспитателям — мутантам-интеллектуалам, начавших с экспериментов с климатом, а в финале способных противостоять даже военной машине правящих кругов.
Просмотров:
1735
Дата размещения:
2010-06-07 15:34:13 +0300
Популярное
Скачать
912.50 KiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Повесть «Гадкие лебеди» во многих отношениях автобиографична, посвящена судьбе художника в тоталитарном обществе и рассказывает о вторжении в повседневную жизнь провинциального городка (дело происходит в неназванной европейской стране) таинственных сил, олицетворяющих будущее. Это будущее не во всем понятно и приятно герою «внутреннего» произведения, писателю Виктору Баневу, но оно все-таки лучше, чем откровенно деградирующее настоящее; окончательный и безжалостный приговор существующему порядку выносят дети, все как один, уходящие из разлагающегося и гибнущего города к своим воспитателям — мутантам-интеллектуалам, начавших с экспериментов с климатом, а в финале способных противостоять даже военной машине правящих кругов.
Скачать
912.50 KiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, «Над пропастью во ржи» стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей — от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.
Просмотров:
1346
Дата размещения:
2011-02-25 01:29:38 +0200
Популярное
Скачать
1.15 MiB rtf
pdf
epub
fb2
mobi
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, «Над пропастью во ржи» стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей — от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.
Скачать
1.15 MiB rtf
pdf
epub
fb2
mobi
Михаил Семёнович Казиник (13 ноября 1951, Ленинград) — советский и российский скрипач, общественный деятель, искусствовед, профессор Драматического института Стокгольма и Высшей школы бизнеса Скандинавии, исследователь в области музыкотерапии, режиссёр и актёр стокгольмского театра «Teatrstudio Lederman», автор статей и исследований по вопросам музыкального восприятия. Вышедшая в свет на русском языке книга «Тайны гениев» разошлась многотысячными тиражами.
Был ли Бетховен глухим и почему потомки вычеркнули Баха из памяти более чем на сто лет? Отравил ли Сальери Моцарта и отчего Шопен будучи смертельно больным, прожил еще двадцать лет вместо трех? Каким образом великие поэты переговаривались через века и в чем секрет картин Рембрандта?... Ответы на эти и многие другие, не менее интересные вопросы вы получите, прочитав эту книгу.
Просмотров:
2656
Дата размещения:
2011-06-01 21:25:26 +0300
Популярное
Скачать
12.66 MiB pdf
pdf
epub
fb2
mobi
Михаил Семёнович Казиник (13 ноября 1951, Ленинград) — советский и российский скрипач, общественный деятель, искусствовед, профессор Драматического института Стокгольма и Высшей школы бизнеса Скандинавии, исследователь в области музыкотерапии, режиссёр и актёр стокгольмского театра «Teatrstudio Lederman», автор статей и исследований по вопросам музыкального восприятия. Вышедшая в свет на русском языке книга «Тайны гениев» разошлась многотысячными тиражами.
Был ли Бетховен глухим и почему потомки вычеркнули Баха из памяти более чем на сто лет? Отравил ли Сальери Моцарта и отчего Шопен будучи смертельно больным, прожил еще двадцать лет вместо трех? Каким образом великие поэты переговаривались через века и в чем секрет картин Рембрандта?... Ответы на эти и многие другие, не менее интересные вопросы вы получите, прочитав эту книгу.
Скачать
12.66 MiB pdf
pdf
epub
fb2
mobi
Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них — приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник, фиксируя в нем не только «обряды и обыкновения», но и собственные «открытия и откровения». Очень богатым на них оказывается это лето — сотканное из множества важных событий, обретений и потерь. Яркое, удивительное, фантастическое лето 1928 года…
Просмотров:
1777
Дата размещения:
2010-07-02 20:38:06 +0300
Популярное
Скачать
1.05 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них — приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник, фиксируя в нем не только «обряды и обыкновения», но и собственные «открытия и откровения». Очень богатым на них оказывается это лето — сотканное из множества важных событий, обретений и потерь. Яркое, удивительное, фантастическое лето 1928 года…
Скачать
1.05 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Знаменитый роман «Портрет Дориана Грея» — неподвластен времени и по праву считается шедевром английской литературы. Драматичная, парадоксальная, завораживающе-интригующая история Дориана Грея, ставшего жертвой собственного желания вечной жизни, несмотря на прошедшие с момента опубликования романа сто двадцать лет, до сих пор остается магнетически притягательной как для читателей.
Просмотров:
1443
Дата размещения:
2010-12-04 16:53:25 +0200
Популярное
Скачать
1.12 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi
Знаменитый роман «Портрет Дориана Грея» — неподвластен времени и по праву считается шедевром английской литературы. Драматичная, парадоксальная, завораживающе-интригующая история Дориана Грея, ставшего жертвой собственного желания вечной жизни, несмотря на прошедшие с момента опубликования романа сто двадцать лет, до сих пор остается магнетически притягательной как для читателей.
Скачать
1.12 MiB doc
pdf
epub
fb2
mobi