Суфизм — мистическая традиция в исламе, оказывающая на протяжении веков значительное влияние на восточную, равно как и на западную культуру. Наиболее известными последователями этого учения были великие персидские поэты Руми, Хафиз, Саади.
В первой книге дается обзор стадий развития человеческой души согласно учению суфиев: материальная природа — нафс (Я) — сердце — дух — глубинное сознание — сокровенное сознание. Приводятся взгляды различных наставников Пути на данный предмет.
Во второй книге дается обзор элементов практики суфизма.

Аннемари Шиммель, автор этой книги, — известный европейский ученый. В своей работе она широко освещает историю средневекового суфизма, знакомит читателя с наиболее известными исламскими мистиками и течениями, глубоко и тонко освещает ключевые вопросы исламского мистицизма, символизм арабской и персидской поэзии.

Мансур Халладж (полное имя Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Мансур аль-Халладж (858–26 марта 922) — исламский богослов и мистик из южного Ирана (Фарс), представитель суфизма.
Величайшее произведение исламского мистицизма, являющееся одним из наиболее ранних трактатов по суфизму. В нем ал-Халладж изложил учение об изначальной реальности пророка Мухаммада, ее предвечном явлении в виде светильника, озарившего мрак небытия. Рассматривается также тема таухид, самоуничтожающей любви к Аллаху в контексте истолкования коранического сюжета об отказе Иблиса поклониться Адаму.
Китаб ат-Тавасин — это исповедь несовместимой с конечным существованием бесконечной любви.
Перевод с арабского Виктора Нечипуренко, Ирины Полонской.

Трактат является одним из наиболее полных и авторитетных руководств по суфизму для дервишей большинства суфийских братств.
На русском языке публикуется впервые.
Он написан в XI веке и является наиболее ранним трактатом по суфизму на персидском языке, охватывающим обширный круг проблем теории и практики суфизма и создающим целостное представление об этой духовной традиции.
Его автор, ученый-энциклопедист, впервые обнародовал уникальные сведения о суфиях, настолько малоизвестные непосвященным, что многие полагали, что часть материала он просто выдумал.
Книга может быть полезна всем, кто интересуется духовно-религиозными традициями Востока, его философией, историей и культурой мышления, этикетом и обычаями.