Эта книга  — перевод сочинения известного голландского математика Ван дер Вардена по истории математики древнего мира. Перевод сделан с голландского, однако в настоящем издании учтены исправления и добавления, сделанные при переводах книги на английский и немецкий языки, в особенности это касается подбора иллюстративного материала.
По замыслу автора, книга адресована широкому кругу людей, знакомых с математикой в объеме средней школы.