В истории мировой цивилизации имя Конфуция стоит в одном ряду с Иисусом Христом, Буддой, Магометом. Читатель получает возможность ознакомиться не только с историей жизни и страданий «Учителя 10 тысяч поколений», но и с его живым словом — текстом трактата «Луньюй», сопоставимого лишь только с Библией и Кораном. Эта популярная книга, обращенная к массовому читателю в России, предваряет издание полного научного перевода «Луньюя» на русский язык, готовящегося автором при содействии Фонда Цзян Цзин-го (Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange). Она подготовлена в Центре исследования духовной культуры Восточной Азии Института Дальнего Востока РАН.