В.В. Иткин десять лет занимался активной исследовательской деятельностью, изучая в рукописных архивах Москвы, Санкт-Петербурга, Будапешта, Харькова, Киева, Томска, Тобольска и Новосибирска рукописную традицию славянских переводов корпуса сочинений Дионисия Ареопагита, реконструируя литературное наследие Климента Смолятича, опального митрополита 12 века. В круг его научных интересов входили также ереси стригольников, литературная деятельность кружка архиепископа Геннадия и русская публицистика конца 15 – начала 16 века.